Hırsızlık - iş yeri dokunulmazlığının ihlali - Yargıtay 2. Ceza Dairesi 2019/4711 Esas 2019/15534 Karar Sayılı İlamı

2. Ceza Dairesi
Esas No: 2019/4711
Karar No: 2019/15534
Karar Tarihi: 15.10.2019

Hırsızlık - iş yeri dokunulmazlığının ihlali - Yargıtay 2. Ceza Dairesi 2019/4711 Esas 2019/15534 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Asliye Ceza Mahkemesi tarafından suça sürüklenen bir çocuk hakkında, iş yeri dokunulmazlığının ihlali suçundan mahkumiyet hükmü verilmiştir. Ancak, çocuğun avukatının temyiz istemi, doğrudan hükmolunan adli para cezasına yönelik olarak reddedilmiştir. Ayrıca, hırsızlık suçuna yönelik temyiz itirazları yerinde görülmemiş olsa da, çocuğun lehine olan hükümlerin uygulanmasının talep edilmesi, üç aydan fazla hapis cezasına mahkum edilmemiş olan çocuklar için geçerli olan ertelemeye ilişkin hükümleri de kapsadığı belirtilerek, hükmün bu konuda bir karar verilmeden kurulmuş olduğu gerekçesiyle bozulması kararlaştırılmıştır. Kanun maddeleri olarak, 6217 sayılı Kanun'un 26. maddesi ve 5320 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu'nun Yürürlük ve Uygulama Şekli Hakkında Kanun'un geçici 2. maddesi ile 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu'nun 51. maddesi gösterilmiştir.

2. Ceza Dairesi 2019/4711 E. , 2019/15534 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Hırsızlık, iş yeri dokunulmazlığının ihlali
HÜKÜM : Mahkumiyet

Dosya incelenerek gereği düşünüldü;
I- Suça sürüklenen çocuk hakkında iş yeri dokunulmazlığının ihlali suçundan kurulan hükme yönelik temyiz isteminin incelenmesinde;
14/04/2011 tarihli Resmi Gazete"de yayımlanarak aynı gün yürürlüğe giren 31/03/2011 tarih ve 6217 sayılı Kanun"un 26. maddesi ile 5320 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu"nun Yürürlük ve Uygulama Şekli Hakkında Kanun"a eklenen geçici 2. maddesi gereğince doğrudan hükmolunan 3000 TL dahil adli para cezasına mahkumiyet hükmünün temyizi mümkün olmadığından suça sürüklenen çocuk müdafiinin temyiz isteminin 1412 sayılı CMUK"nın 317. maddesi gereğince istem gibi REDDİNE,
II- Suça sürüklenen çocuk hakkında hırsızlık suçundan kurulan hükme yönelik temyiz isteminin incelenmesinde;
Dosya içeriğine göre diğer temyiz itirazları yerinde görülmemiştir. Ancak;
Suça sürüklenen çocuk müdafiinin lehe olan hükümlerin uygulanması talebinin, daha önce üç aydan fazla hapis cezasına mahkum edilmemiş olan suça sürüklenen çocuk hakkında 5237 sayılı TCK"nın 51. maddesindeki ertelemeye ilişkin hükümleri de kapsadığı halde, bu konuda olumlu veya olumsuz bir karar verilmeden yazılı şekilde hüküm kurulması,
Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuk müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten dolayı isteme aykırı olarak BOZULMASINA, 15/10/2019 gününde oybirliğiyle karar verildi.