Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/7071 Esas 2014/2519 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2013/7071
Karar No: 2014/2519
Karar Tarihi: 23.01.2014

Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/7071 Esas 2014/2519 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Ankara 18. Asliye Ceza Mahkemesi tarafından verilen bir hüküm, sanığın kasten yaralamaya teşebbüs ettiğini kabul etmiş. Ancak, sanığın sabıka kaydında hükmün açıklanmasının geri bırakılması olduğundan, diğer koşulların da değerlendirilerek bir karar verilmesi gerektiği belirtilmiş. Bunun yerine, mahkeme 5271 sayılı CMK’nin 231. Maddesi hükümlerini uygulamamaya karar vermiş. Bu nedenle, karar bozulmuştur ve sanığın müdafiinin temyiz itirazları kabul edilmiştir. Kararda geçen kanun maddeleri, 5271 sayılı CMK’nin 231. Maddesi, 5320 sayılı Yasanın 8/1. Maddesi ve 1412 sayılı CMUK'un 321. Maddesi' dir.

3. Ceza Dairesi 2013/7071 E. , 2014/2519 K.

"İçtihat Metni"

Tebliğname No : 4 - 2011/16171
MAHKEMESİ : Ankara 18. Asliye Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 10/11/2010
NUMARASI : 2010/15 (E) ve 2010/1011 (K)

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü:
Mağdur ve tanıkların olayın akabinde verdikleri beyanlar karşısında, mahkemenin sanığın eyleminin kasten yaralamaya teşebbüs yönündeki kabulünde isabetsizlik görülmediğinden tebliğnamedeki bozma düşüncesine iştirak edilmemiştir.
Yerinde görülmeyen diğer itirazların reddine, ancak;
Sanığın sabıka kaydındaki ilamın hükmün açıklanmasının geri bırakılması olması karşısında, diğer koşulların mevcudiyeti yönünden de bir değerlendirme yapılarak, sonucuna göre bir karar verilmesi gerekirken, “sanık hakkında daha önce Ankara 1.Asliye Ceza Mahkemesince hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına karar verilmiş olduğundan” bahisle 5271 sayılı CMK’nin 231. maddesi hükmünün uygulanmamasına karar verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanık müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten dolayı 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK"un 321. maddesi uyarınca istem gibi BOZULMASINA, 23/01/2014 gününde oybirliğiyle karar verildi.