10. Hukuk Dairesi 2017/4572 E. , 2018/529 K.
"İçtihat Metni"
Mahkemesi :İş Mahkemesi
Dava, hak sahibi tarafından açılan asıl dava yönünden, ölüm aylığının kesilmesi yönündeki Kurum işleminin iptali ile yetim aylığının yeniden bağlanarak ödenmesi, Kurum tarafından açılan birleşen davalar yönünden ise, istirdat istemine ilişkindir.
Mahkemece, bozma ilamına uyulmak suretiyle yapılan yargılama sonucunda asıl dava yönünden davanın kabulüne, birleşen davalardan yersiz ödenen aylıklara ilişkin olan davanın reddine karar verilmiştir.
Hükmün, davalı-karşı davacı Kurum avukatı tarafından temyiz edilmesi üzerine, temyiz isteğinin süresinde olduğu anlaşıldıktan ve Tetkik Hâkimi ... tarafından düzenlenen raporla dosyadaki kâğıtlar okunduktan sonra işin gereği düşünüldü ve aşağıdaki karar tespit edildi.
Hakkında verilen boşanma kararı 2000 yılında kesinleşen hak sahibi kız çocuğuna, 2007 yılında yaşamını yitiren iştirakçi babası üzerinden 5434 sayılı Türkiye Cumhuriyeti Emekli Sandığı Kanunu hükümleri gereğince bağlanan ölüm (yetim) aylığının, boşandığı eşiyle fiilen birlikte yaşadığının belirlendiği gerekçesiyle Kurumca 2010 yılında gerçekleştirilen işlemle 01.11.2008 tarihi itibarıyla kesilerek, 01.11.2008 – 01.02.2011 döneminde yersiz ödendiği ileri sürülen aylıklar ile tedavi giderleri yönünden borç tahakkuk ettirildiği anlaşılmaktadır.
Bozma ilamından sonra, davalı-karşı davacı Kurumun yersiz ödenen aylıklar haricinde aynı döneme ait tedavi giderlerinin tahsilini teminen ....İş Mahkemesinin E. 2013/7 Esasa kayden açılan dava dosyası işbu Mahkeme dosyasında birleştirilmiş ancak mahkeme söz konusu davaya ilişkin olumlu-olumsuz herhangi bir karar vermeden hükmü kurmuştur. değinilmeksizin Bu maddi ve hukuki olgular göz önünde bulundurulmaksızın, mahkemece eksik inceleme ve araştırma sonucu davanın kabulüne karar verilmesi usul ve yasaya aykırı olup bozma nedenidir.
O hâlde, davalı-karşı davacı Kurum vekilinin bu yönleri amaçlayan temyiz itirazları kabul edilmeli ve hüküm, sair hususlar incelenmeksizin bozulmalıdır.
SONUÇ : Temyiz edilen hükmün yukarıda açıklanan nedenlerle , sair hususlar incelenmeksizin BOZULMASINA, 05.02.2018 gününde oybirliğiyle karar verildi.
