Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/18550 Esas 2014/11848 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2013/18550
Karar No: 2014/11848
Karar Tarihi: 20.03.2014

Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/18550 Esas 2014/11848 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Asliye Ceza Mahkemesi'nde açılan davada, sanıkların ağırlaşmış yaralama ve kasten yaralama suçlarından mahkumiyetine karar verildi. Temyize gidilerek yapılan incelemede, ağırlaşmış yaralama suçuna yönelik temyiz itirazları reddedilirken, kasten yaralama suçuna yönelik temyiz itirazları yerinde görüldü. Mahkemenin sanıklar hakkında 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu'nun 50. maddesi yönünden bir değerlendirme yapmaması bozmayı gerektirdi. Bu nedenle, karar istem gibi bozuldu ve sanıkların hükümleri yeniden değerlendirilmek üzere yeniden yargılanmalarına karar verildi. Kanun maddeleri, 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu'nun 50. maddesi ve 5320 sayılı Kanun'un 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi olarak belirtildi.

3. Ceza Dairesi 2013/18550 E. , 2014/11848 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü:
1) Sanıklar hakkında neticesi sebebiyle ağırlaşmış yaralama suçundan kurulan hükme yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde:
Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre sanıklar müdafiinin itirazlarının reddiyle hükümlerin istem gibi ONANMASINA,
2) Sanıklar hakkında kasten yaralama suçundan kurulan hükme yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde:
Yerinde görülmeyen diğer itirazların reddine, ancak;
Sanıklar müdafiinin son oturumda ""lehe kanun hükümlerinin uygulanmasına dair talebi"" karşısında, sanıklar hakkında 5237 sayılı TCK"nin 50. maddesi yönünden bir değerlendirme yapılmaması,
Bozmayı gerektirmiş, sanıklar müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükümlerin bu sebepten 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK"un 321. maddesi uyarınca istem gibi BOZULMASINA, 20/03/2014 gününde oybirliğiyle karar verildi.