kasten yaralamak - Yargıtay 1. Ceza Dairesi 2009/6026 Esas 2011/4948 Karar Sayılı İlamı

1. Ceza Dairesi
Esas No: 2009/6026
Karar No: 2011/4948
Karar Tarihi: 07.09.2011

kasten yaralamak - Yargıtay 1. Ceza Dairesi 2009/6026 Esas 2011/4948 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Sanıklar M.. K.. ve Y.. K.. kasten yaralamaktan yargılanmıştır. Yerel mahkeme tarafından verilen hüküm, daha sonra Yargıtay tarafından incelenmek üzere dosya gönderilmiştir. Yargıtay, hükümlerin açıklanmasının geri bırakılmasında ceza miktarının üst sınırının 2 yıla çıkartılması ve soruşturulması ve kovuşturulması şikayete bağlı olan suçlarla ilgili sınırlandırmanın kaldırılması gibi nedenlerle yerel mahkemece yeniden değerlendirme yapılması gerektiğine hükmetmiştir. Bu nedenle sanıkların müdafii ve müdahil Mehmet vekili temyiz itirazları yerinde görülmüş ve hükümler bozulmuştur. 5728 sayılı Kanun'un 562. maddesi uyarınca değiştirilen 5271 sayılı CMK'nın 231. maddesi hakkında detaylı bilgi verilmemiştir.

1. Ceza Dairesi 2009/6026 E. , 2011/4948 K.

"İçtihat Metni"

TEBLİĞNAME : 3-B/08/44009
MAHKEMESİ :(NEVŞEHİR) Ağır Ceza Mahkemesi
TARİHİ VE NO :23/10/2007-167/216
SUÇ :kasten yaralamak

M.. B.."ı kasten yaralamaktan sanıklar M.. K.. ile Y.. K.."ün yapılan yargılanmaları sonunda: hükümlülüklerine ilişkin (NEVŞEHİR) Ağır Ceza Mahkemesinden verilen 23/10/2007 gün ve 167/216 sayılı hükmün Yargıtay’ca incelenmesi sanıklar müdafii ile müdahil vekili taraflarından istenilmiş olduğundan dava dosyası C.Başsavcılığından tebliğname ile Dairemize gönderilmekle: incelendi ve aşağıdaki karar tesbit edildi.

TÜRK MİLLETİ ADINA

Hüküm tarihinden sonra yürürlüğe giren 5728 sayılı Kanun"un 562. maddesi uyarınca değiştirilen 5271 sayılı CMK.nun 231. maddesinde düzenlenen hükmün açıklanmasının geri bırakılmasında ceza miktarının üst sınırının 2 yıla çıkartılması, soruşturulması ve kovuşturulması şikayete bağlı olan suçlarla ilgili sınırlandırmanın da kaldırılması nedeniyle yerel mahkemece yeniden değerlendirme yapılmasında zorunluluk bulunması,
Bozmayı gerektirmiş, sanıklar Yılmaz ve Muharrem müdafiiyle müdahil Mehmet vekilinin temyiz itirazları bu nedenle yerinde görülmüş olduğundan, hükümlerin tebliğnamedeki düşünce gibi BOZULMASINA, 07/09/2011 gününde oybirliği ile karar verildi.