Kasten yaralama - Yargıtay 2. Ceza Dairesi 2010/8570 Esas 2011/999 Karar Sayılı İlamı

2. Ceza Dairesi
Esas No: 2010/8570
Karar No: 2011/999
Karar Tarihi: 26.01.2011

Kasten yaralama - Yargıtay 2. Ceza Dairesi 2010/8570 Esas 2011/999 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Konya 2. Sulh Ceza Mahkemesi'nde görülen bir kasten yaralama davasında, katılanın şikayetinden vazgeçtiği belirtilmiş ve sanığın şikayetten vazgeçip vazgeçmediği konusunda karar verilmesi gerektiği açıklanmıştır. Ayrıca, mahkeme mükerrirlere özgü infaz rejimi ve denetimli serbestlik tedbirinin süresi ile ilgili kanun hükümlerine atıfta bulunmuştur. Mahkeme, sanık hakkında denetimli serbestlik tedbirinin uygulanmasına karar vermiş ancak infazı kısıtlar bir şekilde bu tedbirin süresini bir yıl olarak belirlemiştir. Bu nedenle, mahkeme kararı bozulmuştur. Kanun maddeleri olarak 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu'nun 73/6. ve 58/7. maddeleri, 5275 Sayılı Ceza ve Güvenlik Tedbirlerinin İnfazı Hakkındaki Kanun'un 108. ve 5. maddeleri kararda geçmektedir.

2. Ceza Dairesi 2010/8570 E. , 2011/999 K.

"İçtihat Metni"

Tebliğname No : 2 - 2008/192784
MAHKEMESİ : Konya 2. Sulh Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 14/05/2008
NUMARASI : 2008/630
SUÇ : Kasten yaralama

Dosya incelenerek gereği düşünüldü;
1-Sanığa atılı kasten yaralama suçunun soruşturulması ve kovuşturulmasının şikayete bağlı olması ve katılanın hükümden sonra mahkemeye verdiği 10/05/2010 tarihli dilekçe ile şikayetinden vazgeçtiğini belirtmesine göre, 5237 sayılı TCK.nun 73/6.maddesi uyarınca sanıktan şikayetten vazgeçmeyi kabul edip etmediği sorularak sonucuna göre karar verilmesi zorunluluğu,
2-Kabule göre de,
Mükerrirlere özgü infaz rejimi ve denetimli serbestlik tedbirinin ne şekilde uygulanacağı, süresi ve bu hususta karar verecek merci 5275 Sayılı Ceza ve Güvenlik Tedbirlerinin İnfazı Hakkındaki Kanunun 108. maddesinde düzenlenmiş olup, aynı maddenin 5. fıkrası ile tekerrür dolayısıyla belirlenen denetim süresinde koşullu salıvermeye ilişkin hükümlerin uygulanacağı belirtilmiştir. Bu nedenlerle denetimli serbestlik tedbirinin süresinin infaz aşamasında 5275 Sayılı Kanun hükümleri uyarınca belirlenmesinin gerektiği gözetilerek 5237 sayılı TCK.nun 58. maddesinin 7. fıkrası gereğince hükümlü hakkında mükerrirlere özgü infaz rejiminin ve cezanın infazından sonra denetimli serbestlik tedbirinin uygulanacağının belirtilmesiyle yetinilmesi gerekirken infazı kısıtlar biçimde 1 yıl süreyle denetimli serbestlik tedbirinin uygulanmasına karar verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten dolayı istem gibi BOZULMASINA, 26.01.2011 gününde oybirliğiyle karar verildi.