Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/10508 Esas 2014/748 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2013/10508
Karar No: 2014/748
Karar Tarihi: 15.01.2014

Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/10508 Esas 2014/748 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Erzincan 2. Asliye Ceza Mahkemesi tarafından verilen karara yapılan temyizde, sanık Bilgin'in hükmün talebe uygun olarak onanmasına, sanık Yalçın'ın ise eyleminin TCK'nın 86/1. maddesi kapsamında olup uzlaşmaya tabii olduğu, mağdur Bülent'in yargılama aşamasında uzlaşmayı kabul etmesi karşısında soruşturma aşamasında uzlaşmak istemeyen sanık için uzlaşma nedeniyle hakkındaki kamu davasının düşürülmesine karar verilmesi gerektiği belirtilerek karar bozulmuştur. Kararda bahsi geçen kanun maddeleri 5271 sayılı CMK'nın 254. maddesi, TCK'nın 86/1. maddesi, 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ve 1412 sayılı CMUK'nun 321. maddesi olarak belirtilmiştir.

3. Ceza Dairesi 2013/10508 E. , 2014/748 K.

"İçtihat Metni"

Tebliğname No : 3 - 2012/318
MAHKEMESİ : Erzincan 2. Asliye Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 23/11/2011
NUMARASI : 2011/306 (E) ve 2011/424 (K)

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
1)Sanık Bilgin hakkında verilen hükme yönelik yapılan temyiz itirazlarının incelenmesinde;
Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre o yer Cumhuriyet savcısının temyiz itirazlarının reddiyle hükmün talebe uygun olarak ONANMASINA,
2)Sanık Yalçın hakkında verilen hükme yönelik yapılan temyiz itirazlarının incelenmesinde;
Yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak;
Oluşa, dosya içeriğine ve kabule göre sanığın eyleminin TCK"nin 86/1. maddesi kapsamında olup uzlaşmaya tabii olduğu, mağdur Bülent"in yargılama aşamasında uzlaşmayı kabul etmesi karşısında soruşturma aşamasında uzlaşmak istemeyen sanığa 5271 sayılı CMK"nin 254. maddesi gereğince uzlaşmayı kabul edip etmediği sorulmadan uzlaşma nedeniyle hakkındaki kamu davasının düşürülmesine karar verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, o yer Cumhuriyet savcısının temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK"nun 321. maddesi uyarınca isteme uygun olarak BOZULMASINA, 15.01.2014 gününde oy birliğiyle karar verildi.