Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/13302 Esas 2014/11134 Karar Sayılı İlamı

Abaküs Yazılım
3. Ceza Dairesi
Esas No: 2013/13302
Karar No: 2014/11134
Karar Tarihi: 18.03.2014

Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/13302 Esas 2014/11134 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Sanık, yaralama suçundan mahkum edilmiştir. Ancak temyiz sonucu, suçun unsurlarının gerçekleşmediği ve sanığın suç kastıyla hareket etmediği gerekçesiyle beraat etmesi gerektiğine karar verilmiştir. Bu nedenle, mahkeme kararı kısmen uygun bozulmuştur. Kararda, 5320 sayılı Yasa'nın 8/1. maddesi ile yürürlükte olan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi uyarınca verilen karar açıklanmaktadır.
3. Ceza Dairesi         2013/13302 E.  ,  2014/11134 K.

    "İçtihat Metni"

    MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
    HÜKÜM : Mahkumiyet

    Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
    Gereği görüşülüp düşünüldü;
    1) Sanık ... hakkında yaralama suçundan kurulan hükme yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde:
    Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre sanığın temyiz itirazlarının reddiyle hükmün isteme aykırı olarak ONANMASINA,
    2) Sanık ... hakkında yaralama suçundan kurulan hükme yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde:
    Oluş ve dosya içeriğine göre, sanığın mağdur oğluyla birlikte arabalarının yanında uyumakta iken, tanık olarak dinlenen şahıslarca kullanılan biçer döver aracının çalıştırıldığı uykunun verdiği sersemlikle aracın üzerine geldiğini düşünen mağdurun kendilerini uyarmadığından bahisle polis memuruna saldırması üzerine mağdur oğlunun bu eylemini sonlandırması ve sakinleşmesini temin etmek amacıyla sanığın mağdura tokat atması şeklinde oluşan eylemde sanığın suç kastı ile hareket etmediği ve atılı suçun unsurlarının gerçekleşmediği gözetilerek beraatine karar verilmesi gerekirken yazılı şekilde mahkumiyet hükmü kurulması,
    Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükümlerin bu sebepten 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK"un 321. maddesi uyarınca isteme kısmen uygun BOZULMASINA, 18/03/2014 gününde oybirliğiyle karar verildi.