Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/15784 Esas 2014/7323 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2013/15784
Karar No: 2014/7323
Karar Tarihi: 25.02.2014

Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/15784 Esas 2014/7323 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Sanıkların, maddi zarar gören katılana zararlarını karşılamak için herhangi bir girişimde bulunmamaları nedeniyle, CMK'nin 231. maddesi ile ilgili şartlar gerçekleşmediği için, temyiznamenin bozma istemli görüşüne katılmadılar. Yargılama sonucunda, verilen karara göre sanık mahkum edildi ve temyiz itirazları reddedildi. Kanun maddeleri: 5271 sayılı CMK'nin 231. Maddesi.

3. Ceza Dairesi 2013/15784 E. , 2014/7323 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Sanıkların adli sicil kayıtlarında engel sabıkaları bulunmasa da katılanın maddi zarar görecek şekilde yaralandığı olayda, sanıkların katılanın zararını karşılamak yönünde bir talepleri ve girişimleri olmamasına göre, 5271 sayılı CMK"nin 231. maddesinin şartları somut olayda gerçekleşmediğinden tebliğnamenin bozma istemli görüşüne iştirak edilmemiştir.
Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre sanık ... ile o yer Cumhuriyet savcısının yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle hükmün isteme aykırı ONANMASINA, 25/02/2014 gününde oy birliğiyle karar verildi.