Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/19025 Esas 2014/6629 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2013/19025
Karar No: 2014/6629
Karar Tarihi: 20.02.2014

Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/19025 Esas 2014/6629 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Karar, Tire 1. Sulh Ceza Mahkemesi tarafından verilen bir hükümün temyiz edilmesi sonucu görüşülmüştür. Kardeş olan mağdur sanıkların evde kavga etmeleri sonucu soruşturma başlatılmıştır. Mağdur sanıkların vücudunda darp izleri tespit edildikten sonra, birbirlerini basit tıbbi müdahale ile giderilebilir şekilde yaraladıkları anlaşılmıştır. Mahkeme delillerin takdirinde yanılgıya düşmüş ve atılı suçtan mahkumiyet yerine beraat kararı vermiştir. Bu karar, itirazlar sonrası bozulmuştur. Hükmün bozulma sebebi, 5320 Sayılı Kanunun 8/1. maddesi ve 1412 Sayılı CMUK'un 321. maddesine uygun olarak açıklanmıştır. Bu kanun maddeleri detaylı ve açıklayıcı bir şekilde eklenmelidir.

3. Ceza Dairesi 2013/19025 E. , 2014/6629 K.

"İçtihat Metni"

Tebliğname No : 3 - 2012/74459
MAHKEMESİ : Tire 1. Sulh Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 29/11/2011
NUMARASI : 2011/128 (E) ve 2011/458 (K)

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Kardeş olan mağdur sanıkların evde kavga etmeleri nedeniyle komşuların polis çağırması ile soruşturma yapıldığı, haklarında Tire Devlet Hastanesince düzenlenmiş 27.01.2011 tarih raporlarında mağdur sanıkların vücudunda darp izleri tanımlanmasına göre; mağdur sanıkların birbirlerini basit tıbbi müdahale ile giderilebilir şekilde yaraladıklarının anlaşılması karşısında, delillerin takdirinde yanılgıya düşülerek atılı suçtan mahkumiyetleri yerine yazılı şekilde beraatlerine karar verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, o yer Cumhuriyet savcısının temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten 5320 Sayılı Kanun"un 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 Sayılı CMUK"un 321. maddesi uyarınca isteme uygun BOZULMASINA, 20.02.2014 gününde oy birliğiyle karar verildi.