Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/31877 Esas 2014/16305 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2013/31877
Karar No: 2014/16305
Karar Tarihi: 28.04.2014

Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/31877 Esas 2014/16305 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Sulh Ceza Mahkemesi, bir sanık hakkında TCK'nin 62. maddesi gereğince mahkumiyet kararı verdi. Temyiz sonucunda, hükümden sanık hakkında TCK'nin 58. maddesi gereğince tekerrür hükümleri ile denetimli serbestlik tedbiri uygulanması kısmı çıkartılarak diğer kısımları aynen bırakılarak hüküm düzeltildi ve onandı. Sanık hakkında hükmolunan sonuç 3 ay hapis cezasının TCK'nin 50/1-f maddesi gereğince kamuya yararlı bir işte çalışma tedbirine çevrildiği ve bu nedenle tekerrür hükümlerinin uygulanamayacağı gözetilmediğinden hüküm bozuldu. Kanun maddeleri: TCK'nin 62. maddesi, 50/1-f maddesi ve 58. maddesi; 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK'un 321. ve 322. maddeleri.

3. Ceza Dairesi 2013/31877 E. , 2014/16305 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Mahkemenin TCK"nin 62. maddesi gereğince gösterdiği gerekçesinde ve TCK"nin 50/1-f maddesi gereğince kurulan hükümde bir isabetsizlik görülmediğinden tebliğnamedeki bozma görüşüne iştirak olunmamıştır.
Yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak;
Sanık hakkında hükmolunan sonuç 3 ay hapis cezasının TCK"nin 50/1-f maddesi gereğince kamuya yararlı bir işte çalışma tedbirine çevrildiği, bu nedenle tekerrür hükümlerinin uygulanamayacağının gözetilmemesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün bu sebepten 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK"un 321. maddesi uyarınca istem gibi BOZULMASINA, ancak bu husus yeniden yargılamayı gerektirmediğinden CMUK"un 322. maddesi uyarınca hükümden sanık hakkında TCK"nin 58. maddesi gereğince tekerrür hükümleri ile denetimli serbestlik tedbiri uygulanmasına ilişkin kısmın çıkartılması ve sair kısımların aynen bırakılması suretiyle hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 28.04.2014 gününde oybirliğiyle karar verildi.