Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/18716 Esas 2014/14024 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2013/18716
Karar No: 2014/14024
Karar Tarihi: 03.04.2014

Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/18716 Esas 2014/14024 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Mahkeme, sanığın taksit aralığını belirtmemesi nedeniyle 5237 sayılı TCK'nin 52/4 maddesi uyarınca mahkumiyet kararını bozdu. Ancak, bu durum yeniden yargılama gerektirmediğinden, Dairemiz uygulamalarına göre taksit aralığının aylık olarak kabul edilmesi gerektiği belirtildi ve karar düzeltildi. Mahkeme, müştekinin zararlarının karşılanması için sanığın girişimleri olmadığından, CMK'nin 231. maddesine göre şartların gerçekleşmediği sonucuna vardı. Kanun maddeleri: CMK'nin 231. ve 1412 sayılı CMUK'un 321. ve 322. maddeleri ile 5237 sayılı TCK'nin 52/4 maddesi.

3. Ceza Dairesi 2013/18716 E. , 2014/14024 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Müştekinin olay sebebiyle şikayetçi olup maddi zarar gördüğü sanığınsa tüm yargılama süresince zararları karşılama hususunda bir girişiminin olmaması karşısında, 5271 sayılı CMK"nin 231. maddesindeki şartların somut olayda gerçekleşmediği anlaşıldığından, tebliğnamenin bozma istemli görüşüne iştirak edilmemiştir.
Yerinde görülmeyen diğer itirazların reddine, ancak;
5237 sayılı TCK"nin 52/4. maddesi uygulamasında taksit aralığının gösterilmemesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten dolayı 1412 sayılı CMUK"un 321. maddesi gereğince BOZULMASINA, ancak bu husus yeniden yargılama gerektirmediğinden 1412 sayılı CMUK"un 322. maddesi gereğince, Dairemiz uygulamalarına göre taksit aralığının gösterilmemesi halinde bunun aylık taksit olarak kabulü gerektiğinden 5237 sayılı TCK"nin 52/4 maddesi uygulamasına ilişkin hüküm fıkrasındaki “...10 eşit taksitle...” ibaresinin karar metninden çıkarılarak yerine “...10 eşit aylık taksitle...”ibaresinin konulması suretiyle hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 03/04/2014 gününde oy birliğiyle karar verildi.