Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2014/3776 Esas 2014/22913 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2014/3776
Karar No: 2014/22913
Karar Tarihi: 10.06.2014

Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2014/3776 Esas 2014/22913 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Mahkeme, TCK'nin 86/1-86/3-e maddelerine göre belirlenen 6 ay hapis cezası üzerinden, 35/2. maddeye göre ¾ oranında indirim yaparak sanığa 1 ay 15 gün hapis cezası verilmesi gerektiğini belirtiyor. Ancak mahkeme yanlışlıkla 3 ay hapis cezası vermiştir. Bu nedenle karar BOZULMAKTA ve hükmün 35/2. maddenin ilgili paragrafındaki \"3 ay hapis cezası ile cezalandırılmasına\" ibaresi çıkartılarak yerine \"...1 ay 15 gün hapis cezası ile cezalandırılmasına\" ibaresi eklenerek düzeltilmesi gerekmektedir. Kanun maddeleri TCK'nin 86/1-86/3-e ve 35/2. madde, CMUK'un 321. ve 322. maddeleridir.

3. Ceza Dairesi 2014/3776 E. , 2014/22913 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
5237 sayılı TCK"nin 86/1-86/3-e maddesine göre belirlenen 6 ay hapis cezası üzerinden TCK"nin 35/2. maddesine göre ¾ oranında indirim yapılırken 1 ay 15 gün hapis cezasına hükmedilmesi gerekirken yazılı şekilde 3 ay hapis cezasına hükmedilerek fazla ceza tayini,
Bozmayı gerektirmiş, o yer Cumhuriyet savcısının ve sanık müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK"un 321. maddesi uyarınca istem gibi BOZULMASINA, ancak bu husus yeniden yargılamayı gerektirmediğinden CMUK"un 322. maddesi gereğince, hüküm fıkrasının TCK"nin 35/2. maddesi ile ilgili paragrafından "... 3 ay hapis cezası ile cezalandırılmasına " ibaresinin çıkarılarak yerine "...1 ay 15 gün hapis cezası ile cezalandırılmasına" ibaresinin eklenmesi suretiyle sonuç cezanın 1 ay 15 gün hapis cezası olarak belirlenmesi ve diğer kısımların aynen bırakılması suretiyle hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 10.06.2014 gününde oybirliğiyle karar verildi.