Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2014/116 Esas 2014/21696 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2014/116
Karar No: 2014/21696
Karar Tarihi: 02.06.2014

Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2014/116 Esas 2014/21696 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Safranbolu Sulh Ceza Mahkemesi tarafından verilen bir hüküm temyiz edilmiştir. Temyiz incelemesi sonucunda, sanığın adli sicil kaydının silinme koşullarının oluştuğu ve mağdurun zararının giderilmesi talebinin olmadığı açıklanmasına rağmen, hükmün açıklanmasının geri bırakılması kararının yasal olmayan gerekçelerle verildiği ve sanık hakkında güvenlik tedbirlerine hükmedilmesi nedeniyle hükmün bozulmasına karar verilmiştir. Kararda, bozmaya neden olan kanun maddeleri olarak CMK'nin 231, TCK'nin 53/1 ve 53/4 maddeleri belirtilmiştir. CMK'nin 321 ve 5320 sayılı Kanun'un 8/1 maddelerine uygun olarak hüküm istem gibi bozulmuştur.

3. Ceza Dairesi 2014/116 E. , 2014/21696 K.

"İçtihat Metni"

Tebliğname No : 3 - 2012/208156
MAHKEMESİ : Safranbolu Sulh Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 30/05/2012
NUMARASI : 2011/45 (E) ve 2012/76 (K)

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak;
1) Adli sicil belgesindeki kaydının silinme koşulları oluşan sanığın yeniden suç işlemeyeceğine ilişkin olumlu kanaat edinilerek cezasının ertelenmesine karar verildiği ve mağdurun duruşmada zararının giderilmesi talebinin bulunmadığını bildirdiği halde, “suç işleme meyli dikkate alınarak hükmün açıklanmasının geri bırakılması kurumunun gereklerine aykırı davranmayacağı konusunda mahkememizde yeterli kanaat oluşmadığı” şeklindeki yasal olmayan gerekçe ile CMK"nin 231. maddesi uygulanmaması,
2) Kasti suçtan mahkum olduğu kısa süreli hapis cezası ertelenen sanık hakkında TCK"nin 53/1. maddesindeki güvenlik tedbirlerine hükmedilmek suretiyle TCK"nin 53/4. maddesine muhalefet edilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan diğer yönleri incelenmeyen hükmün 5320 sayılı Kanun"un 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK"un 321. maddesi uyarınca istem gibi BOZULMASINA, 02.06.2014 gününde oybirliğiyle karar verildi.