Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2014/201 Esas 2014/20483 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2014/201
Karar No: 2014/20483
Karar Tarihi: 22.05.2014

Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2014/201 Esas 2014/20483 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Sulh Ceza Mahkemesi tarafından verilen bir mahkumiyet kararı temyiz edilmiştir. Sanığın kamuya yararlı bir işte çalıştırılması gerektiği hükmedilmiştir ancak kararda belirtilen \"çevre düzenleme hizmeti\" şeklindeki infaz kısıtlaması bozulmuştur. Bu nedenle hüküm, \"çevre düzenleme hizmeti\" ibareleri çıkarılarak düzeltilmiş ve onaylanmıştır. Karar TCK'nin 50/1-f maddesi ve 5320 sayılı Yasa'nın 8/1. maddesi ile 1412 sayılı CMUK'un 321-322. maddelerine uygun olarak verilmiştir.

3. Ceza Dairesi 2014/201 E. , 2014/20483 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
TCK"nin 50/1-f maddesi uyarınca sanığın kamuya yararlı bir işte çalıştırılmasına karar verilmesi ile yetinilmesi gerekirken, yazılı şekilde "çevre düzenleme hizmetine" şeklinde belirlenerek infazın kısıtlanması,
Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK"un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, ancak bu husus yeniden yargılamayı gerektirmediğinden, CMUK"un 322. maddesi uyarınca hüküm fıkrasının A/7 ve B/7 bentlerindeki "çevre düzenleme hizmetinde" ibareleri çıkarılmak suretiyle hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 22.05.2014 gününde oybirliğiyle karar verildi.