Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/30346 Esas 2014/19380 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2013/30346
Karar No: 2014/19380

Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/30346 Esas 2014/19380 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Mahkeme, sanıkların Ramazan'ı sopalarla dövdükleri suçlamasıyla yargılandığı davada, tanık beyanlarının yeterli araştırılmadan karar verildiği gerekçesiyle bozulmasına karar vermiştir. Cumhuriyet savcısının itirazı üzerine verilen karar, 5320 sayılı yasanın 8/1 maddesi ve 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca istem gibi bozulmuştur. Kanun maddeleri açısından: 5320 sayılı Kanun'un 8/1 maddesi, mahkeme kararlarının temyiz yoluyla bozulması hakkında düzenlemeler getirmekte; 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi, temyiz incelemesi sonucunda varılan hükümlerin bozulma nedenleri ve sonuçları hakkında hükümler içermektedir.

3. Ceza Dairesi 2013/30346 E. , 2014/19380 K.

"İçtihat Metni"

Tebliğname No : 4 - 2012/292718
MAHKEMESİ : Bakırköy 4. Asliye Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 18/04/2012
NUMARASI : 2011/51 (E) ve 2012/445 (K)

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü:
Yerinde görülmeyen diğer itirazların reddine,ancak;
Sanıkların amcası olan ve soruşturma aşamasında dinlenilen tanık Zeki" nin “Ufuk, Tolga ve Murat"ın sopalarla Ramazan"ı dövmeye başladıklarını” belirtmesi karşısında, tanık Zeki" nin usulüne uygun duruşmaya davet edilip tanıklıktan ve yeminden çekinme hakları da hatırlatılarak sanıkların eylemlerini ne ile gerçekleştirdiklerinin ayrıntılı olarak açıklattırılıp sonuca göre sanıkların hukuki durumların tayini gerekirken eksik araştırma ile yazılı şekilde karar verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, o yer Cumhuriyet savcısının temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükümlerin bu sebepten dolayı 5320 sayılı yasanın 8/1 maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca istem gibi BOZULMASINA, 15/05/2014 günü oybirliğiyle karar verildi.