Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2014/3202 Esas 2014/24742 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2014/3202
Karar No: 2014/24742
Karar Tarihi: 19.06.2014

Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2014/3202 Esas 2014/24742 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Sulh Ceza Mahkemesi'nin verdiği bir karara itiraz edilmiş. Karar incelenip, sanıklar hakkında \"mükerrirlere özgü infaz rejimi\" ve \"denetimli serbestlik tedbiri\" uygulanması gerektiği belirtilmiş ancak denetim süresi 1 yıl olarak belirlenmiş. Bu nedenle karar bozulmuş ve denetim süresinin hükümden çıkarılması istenmiş. Kararda 6237 sayılı TCK'nin 58/7 maddesi, 5320 sayılı Yasa'nın 8/1. maddesi, 1412 sayılı CMUK'un 321. ve 322. maddeleri geçmektedir.

3. Ceza Dairesi 2014/3202 E. , 2014/24742 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Yerinde görülmeyen diğer itirazların reddine, ancak;
Sanıklardan ... hakkında 6237 sayılı TCK"nin 58/7 maddesi gereğince "mükerrirlere özgü infaz rejiminin ve cezanın infazından sonra denetimli serbestlik tedbirinin uygulanmasına" karar verilmesi ile yetinilmesi gerekirken, infazı kısıtlar şekilde denetim süresinin ‘1 yıl’ olarak belirlenmesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanıklardan ..."ın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK"un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, ancak bu husus yeniden yargılamayı gerektirmediğinden 1412 sayılı CMUK"un 322. maddesi gereğince, hükmün 3/g fıkrasındaki ‘1 yıl süre ile’ ifadesinin hükümden çıkarılması ve diğer hususların aynen bırakılması suretiyle hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA 19/06/2014 gününde oy birliğiyle karar verildi.