Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2014/3201 Esas 2014/24732 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2014/3201
Karar No: 2014/24732
Karar Tarihi: 19.06.2014

Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2014/3201 Esas 2014/24732 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Asliye Ceza Mahkemesi tarafından verilen bir mahkumiyet hükmü temyiz edilmiş. Temyiz incelemesi sonucunda, sanığın sadece en ağır cezayı gerektiren 5237 sayılı TCK'nin 87/1.d-son maddesiyle sorumlu tutulabileceği ve bulunan cezanın ayrıca 87/3 maddesi uyarınca arttırılamayacağına dikkat edilmemiştir. Bu nedenle hüküm bozulmuştur. Ancak, bu husus yeniden yargılamayı gerektirmediğinden, hüküm sadece belirli paragraflarının değiştirilmesiyle onanmıştır. 5237 sayılı TCK'nin 87/3 maddesiyle arttırım yapılmasına ilişkin E-3 nolu paragrafının hükümden çıkarılması ve 5237 sayılı TCK'nin 62. maddesiyle indirim yapılmasına ilişkin E-4 nolu paragrafındaki \"2 yıl 11 ay\" hapis cezası ibaresinin \"2 yıl 6 ay\" olarak değiştirilmesi istenmiştir. Kanun maddeleri, 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu'nun 86, 87/1.d-son ve 87/3 maddeleridir.

3. Ceza Dairesi 2014/3201 E. , 2014/24732 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Yerinde görülmeyen diğer itirazların reddine, ancak;
5237 sayılı TCK "nin 87/3 maddesindeki atıf 86. maddeye yönelik olduğundan, mağdurda hayati tehlikeye ve kemik kırığına neden olan yaralanmadan dolayı sanığın sadece en ağır cezayı gerektiren 5237 sayılı TCK "nin 87/1.d-son maddesiyle sorumlu tutulabileceği, bulunan bu cezanın ayrıca 87/3 maddesi uyarınca arttırılamayacağının gözetilmememesi
Bozmayı gerektirmiş, sanıkların temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK"un 321. maddesi uyarınca isteme aykırı olarak BOZULMASINA, ancak bu husus yeniden yargılamayı gerektirmediğinden 1412 sayılı CMUK"un 322. maddesi gereğince, hükmün 5237 sayılı TCK "nin 87/3 maddesi ile arttırım yapılmasına ilişkin E-3 nolu parağrafının hükümden çıkarılması ayrıca hükmün 5237 sayılı TCK "nin 62. maddesi ile indirim yapılmasına ilişkin E-4 nolu parağrafındaki ""2 yıl 11 ay "" hapis cezası ibaresinin ""2 yıl 6 ay "" olarak değiştirilmesi diğer kısımlarının aynen bırakılması suretiyle hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 19.06.2014 gününde oy birliğiyle karar verildi.