Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2018/12322 Esas 2019/7781 Karar Sayılı İlamı

Abaküs Yazılım
3. Ceza Dairesi
Esas No: 2018/12322
Karar No: 2019/7781
Karar Tarihi: 10.04.2019

Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2018/12322 Esas 2019/7781 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Sanık, müştekiyi kasten yaralamaktan mahkum edilmiştir. Sanığın daha önce hükmün açıklanmasının geri bırakılması nedeniyle denetim süresi içinde kasıtlı bir suç işlemesi sonucunda önceki hükmün aynen açıklanması gerekiyorken, 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu'nun 62. maddesi uygulanarak bir karara bağlanmıştır. Bu karar, 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu'nun 231/11. maddesine aykırıdır. Anayasa Mahkemesi'nin ilgili kararı, infaz aşamasında dikkate alınabileceği için bozma nedeni yapılmamıştır. Yargılama sonucunda, sanığın temyiz itirazları reddedilerek hüküm talebe uygun olarak onanmıştır. Kanun maddeleri: 5237 sayılı TCK'nin 62. ve 53. maddeleri, 5271 sayılı CMK'nin 231/11. maddesi.
(Kapatılan)3. Ceza Dairesi         2018/12322 E.  ,  2019/7781 K.

    "İçtihat Metni"

    MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
    HÜKÜM : Hükmün açıklanması sureti ile mahkumiyet

    Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
    Gereği görüşülüp düşünüldü:
    Sanık ile temyiz dışı sanıklar ... ve ... hakkında müşteki ...’ı kasten yaralama suçundan açılan kamu davası hakkında mahkemesince her zaman bir karar verilmesi mümkün görülmüştür.
    Sanık hakkında, hükmün açıklanmasının geri bırakılmasından sonra, sanığın denetim süresi içerisinde kasıtlı bir suç işlemesi nedeniyle 5271 sayılı CMK"nin 231/11. maddesi gereğince, açıklanması geri bırakılan önceki hükmün aynen açıklanması ile yetinilmesi gerekirken, sanık hakkında önceki hükümde uygulanmayan 5237 sayılı TCK"nin 62. maddesinin uygulanması suretiyle 5271 sayılı CMK"nin 231/11. maddesine aykırı davranılması, karşı temyiz olmadığından ve yine Anayasa Mahkemesinin 24.11.2015 tarih ve 29542 sayılı Resmi Gazete’de yayımlanarak yürürlüğe giren 08.10.2015 tarih ve 2014/140 Esas - 2015/85 Karar sayılı kararı ile 5237 sayılı TCK"nin 53. maddesindeki bazı ibareler iptal edilmiş ise de, bu husus infaz aşamasında dikkate alınabileceğinden bozma nedeni yapılmamıştır.
    Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre sanığın temyiz itirazlarının reddiyle hükmün isteme uygun olarak ONANMASINA, 10.04.2019 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.