Esas No: 2021/40626
Karar No: 2022/8266
Karar Tarihi: 23.03.2022
Yargıtay 4. Ceza Dairesi 2021/40626 Esas 2022/8266 Karar Sayılı İlamı
Özet:
Asliye Ceza Mahkemesi tarafından verilen bir kararın temyizinde, suç tarihinde onsekiz yaşını tamamlamamış bir çocuk hakkında verilen hapis cezasının TCK’nın 50/3. maddesi uyarınca, seçenek yaptırımlardan birine çevrilmemesi ve infazın \"cezayı aleyhe değiştirme\" yasağı gözetilmeden yapılması nedeniyle kanuna aykırı olduğu belirtilmiştir. Kararı veren mahkeme, HÜKMÜN BOZULMASINA karar vermiştir. Kanun maddeleri ise şöyle açıklanmaktadır: TCK’nın 50/3. maddesi, “Kısa süreli hapis cezasına mahkûm olan hükümlüler için cezanın yerine para cezası veya adli para cezası getirilebilir” hükmünü içermektedir. CMK’nın 231/11. maddesi ise, “Denetim süresi içinde kasıtlı suç işlemesi hâlinde, açıklanmamış cezanın açıklanması cezayı aleyhe değiştirmez” hükmünü içermektedir. 1412 sayılı CMUK'un 326/son maddesi ise, “Yargıtay’ın bozma kararı vermesi durumunda, bozma nedeninin ayrıntılı açıklanması ve bozma öncesi aşamadan başlayarak yeniden yargılama yapılarak, sonuçlandırılır” hükmünü içermektedir.
"İçtihat Metni"
MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Görevi yaptırmamak için direnme
HÜKÜM : Mahkumiyet
KARAR
Yerel Mahkemece bozma üzerine verilen hüküm temyiz edilmekle, başvurunun süresi, kararın niteliği ile suç tarihine göre dosya görüşüldü:
Temyiz isteğinin reddi nedenleri bulunmadığından işin esasına geçildi.
Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar, belgeler ve gerekçe içeriğine göre yapılan incelemede, başkaca nedenler yerinde görülmemiştir.
Ancak,
1- Daha önce hapis cezasına mahkûmiyeti bulunmayan ve suç tarihinde onsekiz yaşını tamamlamadığı anlaşılan suça sürüklenen çocuk ... hakkında hükmolunan kısa süreli hapis cezasının, TCK’nın 50/3. maddesi uyarınca, aynı maddenin birinci fıkrasında belirtilen seçenek yaptırımlardan birine çevrilmesi zorunluluğunun gözetilmemesi,
2- Kabule göre de; Yargıtay Ceza Genel Kurulu'nun 2014/8-71 esas, 2016/42 karar nolu ve 09/02/2016 tarihli kararında da benimsendiği üzere, kısa süreli hapis cezası adli para cezasına çevrilerek verilen ilk hükmün yalnız suça sürüklenen çocuk müdafisi tarafından temyiz edilip Özel Dairece lehe bozulmasından sonra, 5 ay hapis cezası şeklindeki açıklanması geri bırakılan ikinci hükmün, sanığın, denetim süresi içinde kasıtlı suç işlemesi nedeniyle CMK'nın 231/11. maddesi uyarınca açıklanması sırasında "cezayı aleyhe değiştirme" yasağı gözetilerek infazın ilk hükümdeki adli para cezası üzerinden yapılması gerektiği belirtilmeden sanığın hapis cezası ile mahkûmiyetine karar verilmesi suretiyle, 1412 sayılı CMUK'un 326/son maddesine muhalefet edilmesi,
Kanuna aykırı ve suça sürüklenen çocuk ... müdafisinin temyiz nedenleri yerinde görüldüğünden, tebliğnameye uygun olarak HÜKMÜN BOZULMASINA, yargılamanın bozma öncesi aşamadan başlayarak sürdürülüp sonuçlandırılmak üzere dosyanın esas/hüküm mahkemesine gönderilmesine, 23/03/2022 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.
Sayın kullanıcılarımız, siteden kaldırılmasını istediğiniz karar için veya isim düzeltmeleri için bilgi@abakusyazilim.com.tr adresine mail göndererek bildirimde bulunabilirsiniz.
