MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Hırsızlık
HÜKÜM : Mahkumiyet

Dosya incelenerek gereği düşünüldü;
Suça sürüklenen çocuk ...’ın nüfus kaydına göre 02/11/1997, suça sürüklenen çocuk ...’ın ise nüfus kaydına göre 01/02/1999 doğumlu olup 18 yaşını doldurmamış olmaları nedeniyle 30/12/2014 tarihli duruşmanın kapalı yerine açık yapılması ve hükmün de açık duruşmada tefhim edilmesi suretiyle 5271 sayılı CMK’nın 185. maddesine aykırı davranılması telafisi mümkün olmadığından bozma nedeni yapılmamış, dosya içeriğine göre diğer temyiz itirazları yerinde görülmemiştir. Ancak;
1- Suç tarihi itibariyle 18 yaşından küçük olan suça sürüklenen çocuklar hakkında 5237 sayılı TCK"nın 51/1. maddesi uyarınca hapis cezasında erteleme sınırının 3 yıl olduğu gözetilmeden, hükmedilen sonuç ceza miktarları 3 yılın altında kaldığı halde, sonuç cezaların 2 yıldan fazla olmasından dolayı şartları oluşmadığından bahisle yasal ve yeterli olmayan gerekçeyle TCK"nın 51/1. maddesi uygulanmayarak yazılı şekilde karar verilmesi,
2- Dairemizce de benimsenen Yargıtay Ceza Genel Kurulunun 20.11.2018 tarihli ve 2016/6-986 E., 2018/554 K. sayılı içtihadında belirtildiği üzere Çocuk Koruma Kanunu"nun Uygulanmasına İlişkin Usul ve Esaslar Hakkındaki Yönetmeliğin 20 ve 21. maddeleri ile 5395 sayılı Çocuk Koruma Kanunu"nun 35. maddesi uyarınca; fiil işlendiği sırada 15-18 yaş grubu içerisinde bulunan suça sürüklenen çocukların işledikleri fiilin hukuki anlam ve sonuçlarını algılama ve bu fiille ilgili olarak davranışlarını yönlendirme yeteneklerinin olup olmadığının denetimi bakımından, sosyal yönden inceleme yaptırılmama gerekçesinin kararda gösterilmesi gerektiğinin gözetilmemesi,
3- Suça sürüklenen çocuklar hakkında kurulan hükümlerde, 5237 sayılı TCK"nın 142/1-e, 143 maddeleri gereğince belirlenen 4 yıl 6 ay hapis cezalarından aynı Kanun"un 31/3. maddesi gereğince 1/3 oranında indirim yapılırken 3 yıl yerine, 2 yıl 12 ay hapis cezalarına ve devamında TCK"nın 62/1. maddesi gereğince 1/6 oranında indirim yapılırken 2 yıl 6 ay yerine, 1 yıl 18 ay hapis cezalarına hükmedilerek eksik ceza tayini,
Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuklar müdafiilerinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükümlerin açıklanan sebeplerden dolayı isteme aykırı olarak BOZULMASINA, bozma sonrası kurulacak hükümlerde 1412 sayılı CMUK"nın 326/son maddesinin gözetilmesine, 08/04/2019 gününde oybirliğiyle karar verildi.