Mahkemesi :Çocuk Mahkemesi
Suç : Trafik Güvenliğini Tehlikeye Sokma
Hüküm : TCK"nın 179/2, 31/3, 62, 52/2-4. maddeleri gereğince mahkumiyet

Trafik güvenliğini tehlikeye sokma suçundan suça sürüklenen çocuğun mahkumiyetine ilişkin hüküm, suça sürüklenen çocuk müdafi tarafından temyiz edilmekle, dosya incelendi gereği düşünüldü;
Yargıtay Ceza Genel Kurulunun 23/01/2018 tarih, 2017/463 Esas, 2018/20 Karar sayılı ve 23/01/2018 tarih, 2015/962 Esas, 2018/16 Karar sayılı ilamlarında vurgulandığı üzere, sanık hakkında hükmolunan adli para cezasının ödenmemesi halinin infaz aşamasında değerlendirilmesi gerektiği dikkate alındığında, 5237 sayılı TCK"nın 52/4. maddesine yönelik uygulama bozma nedeni yapılmamıştır.
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, incelenen dosya kapsamına göre suça sürüklenen çocuk müdafinin yerinde görülmeyen sair temyiz itirazlarının reddine; ancak;
Olay tarihinde sürücü belgesi bulunmayan suça sürüklenen çocuğun sevk ve idaresindeki motosiklet ile tek yönlü ve her iki tarafında kaldırım olan cadde üzerinde seyri sırasında, trafik ışıklarına 49 metre mesafede bulunan otobüs durakları önüne geldiğinde, yolun sağından sol tarafına geçmeye çalışan mağdura yolun sağına yakın bir noktada aracının sağ ön kısmı ile çarpması sonucu mağdurun hayat fonksiyonlarına orta derece etkili kemik kırığı meydana gelecek şekilde yaralanması ile sonuçlanan olayda; trafik güvenliğini tehlikeye sokma suçundan açılan kamu davasında yapılan yargılama sonunda suça sürüklenen çocuğun mahkumiyetine karar verilmiş ise de, TCK"nın "Trafik güvenliğini tehlikeye sokma" başlıklı 179/3. maddesinde alkol veya uyuşturucu madde etkisiyle emniyetli bir şekilde araç sevk ve idare edemeyecek olan kişinin araç kullanma hâlinin, TCK"nın 179/2. maddesinde ise ulaşım araçlarının kişilerin hayat, sağlık veya malvarlığı açısından tehlikeli olabilecek şekilde sevk ve idare edilmesinin suç olarak düzenlendiği, maddede belirtilen suçun kasten işlenebilen bir tehlike suçu olduğu, somut olayda ise suça sürüklenen çocuğun taksire dayalı kusurlu eylemi ile katılanın yaralanmasına sebebiyet vermesi nedeniyle trafik güvenliğini tehlikeye sokma suçunun unsurları oluşmayıp taksirle yaralama suçunun unsurlarının oluştuğu, her ne kadar suça sürüklenen çocuk hakkında iddianamede sevk maddeleri arasında TCK"nın 179/2. maddesi gösterilmiş ise de, iddianamedeki anlatımda suça sürüklenen çocuğun kusurlu eylemi ile katılanın yaralanmasına sebebiyet verdiğinin belirtilmiş olması sebebiyle, suça sürüklenen çocuk hakkında taksirle yaralama suçundan da açılmış bir kamu davasının bulunduğu, kovuşturma aşamasında katılanın şikayetinin devam ettiği ancak uzlaşmaya tabi olan taksirle yaralama suçu yönünden soruşturma aşamasında uzlaşma hükümlerinin uygulanmadığı, kovuşturma aşamasında da bu eksikliğin giderilmediği anlaşılmakla, uzlaşma prosedürü uygulandıktan sonra sonucuna göre suça sürüklenen çocuğun taksirle yaralama suçu yönünden hukuki durumunun tayin ve takdiri gerektiği gözetilmeden suç vasfında yanılgıya düşülerek yazılı şekilde hüküm kurulması;
Kanuna aykırı olup, suça sürüklenen çocuk müdafinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden, hükmün bu sebepten dolayı 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK"un 321. maddesi gereğince isteme uygun olarak BOZULMASINA; 21.03.2019 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.