Tebliğname No : 2 - 2013/144771
MAHKEMESİ : Adana 1. Çocuk Mahkemesi
TARİHİ : 04/03/2013
NUMARASI : 2012/642 (E) ve 2013/253 (K)
SUÇ : Hırsızlık, mala zarar verme, konut dokunulmazlığını bozma

Dosya incelenerek gereği düşünüldü;
1-Suça sürüklenen çocuk hakkında hırsızlık ve mala zarar verme suçlarından kurulan hükümlere yönelik temyiz itirazlarının incelemesinde,
Hırsızlık suçundan kurulan hükümde, daha önce hakkında hükmün açıklanmasının geri bırakılması kararı verilmesine rağmen denetim süresinde suçu işlediği şeklinde hatalı gerekçe ile 5271 sayılı CMK"nın 231. maddesinde düzenlenen hükmün açıklanmasının geri bırakılması kararının uygulanmasına yer olmadığına karar verilmesi dosya içeriğine göre müştekinin hırsızlık suçu nedeniyle uğradığı maddi zararın tazmin edilmediği ve bu itibarla 5271 sayılı CMK"nın 231. maddesinin uygulama koşulları bulunmadığından bozma nedeni yapılmamıştır.
Yapılan duruşmaya, toplanan delillere, gerekçeye, hakimin kanaat ve takdirine göre temyiz itirazları yerinde olmadığından reddiyle hükümlerin istem gibi ONANMASINA,
2-Suça sürüklenen çocuk hakkında konut dokunulmazlığını bozma suçundan kurulan hükme yönelik temyiz itirazlarının incelemesinde,
Dosya kapsamına göre diğer temyiz sebepleri yerinde görülmemiştir. Ancak;
Konut dokunulmazlığını bozma suçunun zarar oluşumuna elverişli suçlardan olmaması, suça sürüklenen çocuğun adli sicil kaydında bulunan kararın hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına ilişkin olduğu suç tarihi itibariyle CMK"nın 231. maddenin uygulanmasına engel teşkil etmediğinin anlaşılması karşısında suça sürüklenen çocuk hakkında hükmolunan cezanın, 5271 sayılı CMK"nın 231. maddesinin 6. fıkrasının (b) bendinde belirtilen suça sürüklenen çocuğun“kişilik özellikleri ile duruşmadaki tutum ve davranışları göz önünde bulundurularak yeniden suç işlemeyeceği hususunda kanaate varılması” koşulunun oluşup oluşmadığı değerlendirilerek sonucuna göre suça sürüklenen çocuğun hukuki durumunun belirlenmesi gerekirken, "..daha önce hakkında hükmün açıklanmasının geri bırakılması kararı verilmesine rağmen suça sürüklenen çocuğun denetim süresinde suçu işlediği anlaşıldığından .."" biçimindeki yasal ve yeterli olmayan gerekçe ile suça sürüklenen çocuk hakkında hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına yer olmadığına karar verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuğun temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten dolayı isteme aykırı olarak BOZULMASINA, 24/12/2015 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.