Hırsızlık suçundan suça sürüklenen çocuk ... ...’in 5237 sayılı TCK"nın 142/1-e, 31/3 ve 62. maddeleri gereğince 1 yıl 1 ay 10 gün hapis cezası ile cezalandırılmasına, aynı Kanun’un 51. maddesi gereğince cezasının ertelenmesine dair İstanbul 4. Çocuk Mahkemesinin 28.12.2009 tarih ve 2008/187 esas, 2009/407 karar sayılı kararına karşı, Adalet Bakanlığı"nın 02.12.2015 gün ve 94660652-105-34-12847-2015-25189/79353 sayılı yazısı ile kanun yararına bozma ihbarında bulunulduğundan Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığı"nın 29.12.2015 gün ve 2015/398415 sayılı ihbarnamesiyle Dairemize gönderildiği,
MEZKUR İHBARNAMEDE;
Dosya kapsamına göre; suça sürüklenen çocuğun, müştekinin kontak anahtarını üzerinde bırakarak caddeye park ettiği aracının çalınması biçimindeki eyleminin 5237 sayılı TCK"nın 141/1. maddesinde düzenlenen hırsızlık suçunu oluşturacağı gözetilmeden, aynı Kanun’un 142/1-e maddesine göre hüküm kurularak fazla cezaya hükmedilmesinde isabet görülmediğinden, anılan kararın bozulması gerektiğinin ihbar olunduğu anlaşılmıştır.
TÜRK MİLLETİ ADINA
GEREĞİ GÖRÜŞÜLÜP DÜŞÜNÜLDÜ:
Kanun yararına bozma istemine dayanan Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığı"nın ihbar yazısı incelenen dosya içeriğine göre yerinde görülmüş olduğundan kabulü ile hırsızlık suçundan suça sürüklenen çocuk ... ... hakkında İstanbul 4. Çocuk Mahkemesinin 28.12.2009 tarih ve 2008/187 esas, 2009/407 karar sayılı hükmün 5271 sayılı CMK"nın 309. maddesi uyarınca BOZULMASINA, bozma uygulamaya yönelik olduğundan aynı maddenin 4. fıkrasının (d) bendi gereğince, suça sürüklenen çocuk ... ... hakkındaki (a), (b) ve (c) bentlerinin hüküm fıkrasından çıkartılıp yerine, “a) Suça sürüklenen çocuk ... ...’in üzerine atılı hırsızlık suçundan eylemine uyan 5237 sayılı TCK"nın 141/1 maddesi gereğince 1 YIL HAPİS CEZASI İLE CEZALANDIRILMASINA, b) 5237 sayılı TCK"nın 31/3 maddesi gereğince 1/3 oranında indirim yapılarak 8 AY HAPİS CEZASI İLE CEZALANDIRILMASINA, c) 5237 sayılı TCK"nın 62 maddesi gereğince 1/6 oranında indirim yapılarak 6 AY 20 GÜN HAPİS CEZASI İLE CEZALANDIRILMASINA, Tayin olunan hapis cezasının 5237 sayılı TCK"nın 50/3 maddesi delaletiyle 50/1. maddesindeki seçenek yaptırımlardan adli para cezasına çevrilmesi uygun görüldüğünden hükmolunan 6 ay 20 gün hapis cezasının 5237 sayılı TCK"nın 50/1-a ve 52/2 maddesi gereğince bir gün karşılığı takdir edilen 20 TL’den paraya çevrilmesi suretiyle 4.000 TL. ADLİ PARA CEZASI İLE CEZALANDIRILMASINA,” cümlelerinin Mahkeme kararınaİLÂVESİNE, (e), (f), (g), (h) ve (ı) bentlerinin çıkartılmasına, karardaki DİĞER HUSUSLARIN AYNEN YERİNDE BIRAKILMASINA, dosyanın mahalline gönderilmek üzere Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına İADESİNE, 22.03.2016 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.