Tebliğname No : 3 - 2013/75379
MAHKEMESİ : Bursa(Kapatılan) 8. Sulh Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 04/12/2012
NUMARASI : 2011/1158 (E) ve 2012/1301 (K)

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Katılanlar Nazmiye ve Emine hakkında sanık Altanay"ı yaralama suçundan verilen hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına yönelik karara yapılan itirazın, itiraz merciince incelenerek reddine karar verilerek kesinleştiğinden bu kararların temyiz incelemesi dışında tutularak, sanıklar Selahattin ve Altanay hakkında kasten yaralama ve yaralamaya teşebbüs suçlarından verilen kararlara yönelik yapılan incelemede:
Sanık Selahattin"in katılan Emine"yi yaralama suçu yönünden; mahkemenin sanık hakkında 5271 sayılı CMK"nin 231. maddesinde düzenlenen hükmün açıklanmasının geri bırakılması kurumunu uygulamama gerekçesi yasal ve yeterli olduğu gibi, katılanın şikayetinin devam etmesine karşın sanığın aşamalarda katılanın zararını giderme hususunda bir girişiminin olmaması ve zararın giderildiğine dair dosyada bilgi-belge bulunmaması karşısında, CMK"nin 231. maddesi şartlarının somut olayda gerçekleşmemesi nedeniyle tebliğnamenin bu hususdaki bozma düşüncesine iştirak edilmemiştir.
Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre sanık Selahattin ve katılanlar vekilinin temyiz itirazlarının reddiyle hükümlerin isteme uygun ONANMASINA, 17/02/2015 gününde oybirliğiyle karar verildi.