Taraflar arasındaki davanın yapılan muhakemesi sonunda mahalli mahkemece verilen ve yukarıda tarih numarası gösterilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunup gereği görüşülüp düşünüldü.
Davacı, evlilik birliğinin temelden sarsılması nedeniyle boşanma (TMK. md. 166/1) kararı verilmesini istemiş, mahkemece ayrılığa hükmedilmiştir.
Ayrılığa karar verilebilmesi için boşanma sebebinin gerçekleşmesi ve ortak hayatın yeniden kurulması olasılığının mevcut olması gerekir. (TMK. md. 170/3) Mahkemenin de kabulünde olduğu gibi davalı kocanın eşini şiddet uyguladığı eşinin ailesine hakaret ettiği, evlilik birliğinin temelinden sarsıldığı sabittir. (TMK. md. 166/1) Gerçekleşen bu durum karşısında boşanmaya karar verilmesi gerekirken ortak hayatın yeniden kurulma olasılığı da bulunmadığı halde ayrılığa hükmedilmesi doğru olmamıştır.
SONUÇ: Temyiz edilen hükmün yukarıda açıklanan sebeplerle BOZULMASINA, bozma sebebine göre diğer temyiz itirazlarının şimdilik incelenmesine yer olmadığına, temyiz peşin harcının yatırana geri verilmesine, işbu kararın tebliğinden itibaren 15 gün içinde karar düzeltme yolu açık olmak üzere oybirliğiyle karar verildi. 17.02.2010 (Çrş.)