MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü:
1) Sanık hakkında ..."a karşı kasten yaralama suçundan verilen mahkumiyet hükümüne yönelen temyiz isteminin reddine ilişkin ek kararın incelenmesinde;
Sanık hakkında tayin olunan cezanın, karar tarihindeki miktar ve türü itibariyle hükmün, 14.04.2011 tarihinde yürürlüğe giren 6217 sayılı Kanunun 26. maddesi ile 23.03.2005 tarihli ve 5320 sayılı Ceza Muhakemesi Kanununun Yürürlük ve Uygulama Şekli Hakkında Kanuna eklenen geçici 2. madde uyarınca kesin nitelikte olup temyiz kabiliyeti bulunmadığından, sanık müdafinin temyiz isteminin 1412 sayılı CMUK"un 315/2. maddesi gereğince reddine ve redde ilişkin ek kararın istem gibi ONANMASINA,
2) Sanık hakkında Hasan Hüseyin Koçum"a karşı kasten yaralama suçundan verilen mahkumiyet hükmünün incelenmesinde;
Yerinde görülmeyen diğer itirazların reddine, ancak;
5237 sayılı TCK"nin 86/1, 87/3. maddelerine göre belirlenen 1 yıl 2 ay hapis cezası üzerinden TCK"nin 29. maddesine göre ¼ oranında indirim yapılırken bulunacak ceza miktarı 10 ay 15 gün hapis cezası olması gerekirken, 11 ay 20 gün hapis cezasına hükmedilerek, sonraki indirimlerin bu miktar üzerinden yapılması sureti ile yazılı şekilde fazla ceza tayini,
Bozmayı gerektirmiş, sanık müdafinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK"un 321. maddesi uyarınca istem gibi BOZULMASINA, ancak bu husus yeniden yargılamayı gerektirmediğinden 1412 sayılı CMUK"un 322. maddesi gereğince, hüküm fıkrasının TCK"nin 29. maddesinin uygulanmasına ilişkin 3. bendindeki " ...11 ay 20 gün hapis cezası ile cezalandırılmasına " ibaresinin çıkarılarak yerine " ...10 ay 15 gün hapis cezası ile cezalandırılmasına" ibaresi eklenerek, TCK"nin 62. maddesinin uygulanmasına ilişkin hükmün 4.bendinden " ...9 ay 21 gün hapis cezasıile cezalandırılmasına " ibaresinin çıkarılarak yerine " ...8 ay 22 gün hapis cezası ile cezalandırılmasına" ibaresi eklenerek, hapis cezasının adli para cezasına çevrilmesine ilişkin hükmün 5. bendinden ""... sonuç olarak 5820 TL hapis cezasına seçenek adli para cezası ile cezalandırılmasına"" ibaresi çıkarılarak yerine ""... sonuç olarak 5240 TL hapis cezasına seçenek adli para cezası ile cezalandırılmasına"" ibaresi eklenmek suretiyle, sonuç cezanın 5240 TL adli para cezası olarak belirlenmesine ve diğer kısımların aynen bırakılması suretiyle hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 13.05.2014 gününde oybirliğiyle karar verildi.