MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Tehdit, mala zarar verme
HÜKÜM : TCK"nın 151/1, 29, 62, 52/2-4 maddeleri uyarınca doğrudan 1.000 TL adli para cezası (kesin nitelikte) TCK"nın 106/1, 29/1, 62/1, 50/1-a, 52/2 maddelerine göre 1.500 TL adli para cezası


Dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Sanığın kendi tarlasındaki göletten katılanın pompa ile su çekmesine sinirlenerek söz konusu pompayı söküp kırarak mala zarar verme suçunu işlediği ve sonrasında tanık beyanları ile de desteklendiği üzere; ""seni öldürüp Çoruh"a atarım "" diyerek tehdit ettiği iddia edilen olayda; suç vasfına ve sübuta dair kabulde bir isabetsizlik görülmemiştir.
1)Sanık hakkında mala zarar verme suçundan kurulan mahkumiyet hükmüne dair temyiz taleplerinin incelenmesinde;
Hükmolunan cezanın miktar ve türüne göre karar tarihi itibariyle 5320 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunun Yürürlük ve Uygulama Şekli Hakkındaki Kanun"a, 6217 sayılı Yargı Hizmetlerinin Hızlandırılması Amacıyla Bazı Kanunlarda Değişiklik Yapılmasına Dair Kanun"un 26. maddesiyle eklenen geçici 2. maddesi uyarınca, doğrudan verilen 3.000 TL ve altında kalan adli para cezalarının temyizinin mümkün olmaması karşısında, sanığın temyiz isteminin 5320 sayılı Kanun"un 6723 sayılı Kanunun 33. maddesi ile değişik 8/1. maddesi uyarınca uygulanması gereken 1412 sayılı CMUK"nın 317. maddesi gereğince REDDİNE,
2)Sanık hakkında tehdit suçundan kurulan mahkumiyet hükmüne dair temyiz taleplerinin incelenmesinde;

Sanığın sair temyiz itirazlarının reddine, ancak;
02/12/2016 tarih ve 29906 sayılı Resmi Gazetede yayımlanarak yürürlüğe giren 6763 sayılı Kanun"un 34. maddesi ile değişik 5271 sayılı Kanun"un 253. maddesinin (b) bendine eklenen 3. alt bendi ile TCK"nın 106/1-1. cümlesinde düzenlenen tehdit suçunun uzlaştırma kapsamına alınmış olması ve bu düzenlemenin sanık lehine olması karşısında; söz konusu kanun değişikliğine göre, sanığın hukuki durumunun yeniden değerlendirilmesinde zorunluluk bulunması,
Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden hükmün bu sebepten dolayı 5320 sayılı Kanun"un 6723 sayılı Kanun"un 33. maddesi ile değişik 8/1. maddesi uyarınca uygulanması gereken 1412 sayılı CMK"nın 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA 14/12/2016 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.